Il Natale nel Vangêli secånnd Matî

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

BOLOGNA – In questo periodo di Natale proponiamo la lettura evangelica della Natività di Gesù  in dialetto bolognese. Luigi Lepri, curatore con Roberto Serra, di una nuova edizione del Vangelo di Matteo in dialetto bolognese, ci legge le pagine della nascita del Cristo e della adorazione dei Magi.

ll volume, edito da Pendragon, è stato presentato nelle scorse settimane nella Sala dello Stata Mater all’Archiginnasio. Ne hanno  parlano con i curatori l’assessore Virginia Gieri, in rappresentanza del sindaco, Eugenio Riccòmini, storico dell’arte e monsignor Stefano Ottani, vicario generale per la Sinodalità. Ha partecipato inoltre  il cantautore Fausto Carpani con il Gruppo emiliano.

«Abbiamo immaginato un evangelista nato sotto le Due Torri, Gesù cresciuto all’ombra di San Luca e gli Apostoli dialettofoni di un borgo petroniano». Con queste parole, Luigi Lepri e Roberto Serra introducono questa nuova traduzione, dopo oltre 150 anni dalla storica, ma oggi superata, versione del conte Pepoli.

Andrea Caniato e Giancarlo Valentino

 

In questo servizio di 12Porte l’approfondimento sulla traduzione del Vangelo secondo Matteo con le parole dello stesso Luigi Lepri.

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

Parrocchia della Sacra Famiglia

Siamo la famiglia di Dio

L'omelia dell'arcivescovo del 29 dicembre nella chiesa ai piedi del Colle della Guardia

L’omelia del Cardinale per la festa della Sacra Famiglia nell’omonima parrocchia cittadina

Gli appuntamenti dell'arcivescovo

Te Deum e Giornata della Pace

Il 31 dicembre liturgia di ringraziamento in San Petronio. Il 1 gennaio Marcia della Pace e Messa in Cattedrale

BOLOGNA – Sono tre gli appuntamenti di fine 2019 e inizio 20120 a cui parteciperà l’arcivescovo. Il primo martedì 31 dicembre, 

Te Deum – galleria

Messa della pace 2020 – Galleria

Uomini di pace perché discepoli di Cristo

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

BOLOGNA – <La pace come cammino di speranza: dialogo, riconciliazione e conversione ecologica>. E’ questo il tema scelto da Papa Francesco per la 63° Giornata mondiale della Pace che si è celebrata il 1 gennaio, nella solennità di Santa Maria Madre di Dio. Il cardinale Zuppi ha tratto spunto proprio dalle parole del messaggio del Pontefice per la sua omelia nella solenne celebrazione in cattedrale nel pomeriggio di Capodanno. 

<Maria non può rassegnarsi alla sofferenza che uccide i suoi figli – ha detto l’arcivescovo -.  Lei non si da pace finché la vita dei figli è minacciata dal male. Ecco dove nasce l’impegno per la pace: siamo operatori di pace perché discepoli di Cristo. Gesù è la pace e la pace non si divide. Ogni discepolo è chiamato da questa madre a divenire uomo di pace>.

Molti i temi trattati ancora dal cardinale con uno sguardo sulla geografia del mondo intero: il ricordo delle stragi di cristiani e non solo che non fanno notizia; i santi innocenti che interrogano ed esigono una risposta.

<La scelta di Dio che vuole e prepara la pace – ha detto ancora in un altro passaggio dell’omelia – è che la terra non diventi un deserto. Proclamare la pace è seguire la scelta di Cristo e vivere già oggi come uomini di pace disarmando la mano, il cuore, gli occhi e la lingua da ogni azione violenta>.

Luca Tentori

Qui Il servizio di 12Porte

Qui il testo completo dell’omelia

 

La Galleria fotografica della Messa per la Pace del 1 gennaio 2020 (foto Andrea Caniato)

Il canto del Te Deum di San Petronio

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

BOLOGNA – Il solenne Te Deum cantato in San Petronio il 31 dicembre alla fine dei Primi Vespri della solennità di Maria Madre di Dio è stato appositamente composto dal maestro di Cappella Michele Vannelli. La versione italiana del tradizionale inno di ringraziamento è stato cantato nella versione italiana in alternanza tra il popolo e la Cappella musicale arcivescovile della basilica di San Petronio e accompagnato dalla sua orchestra. 

Insieme per la pace

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

BOLOGNA – “Insieme: città aperte e solidali”. Lo slogan della marcia della pace alla quale ha partecipato anche l’Arcivescovo Zuppi. Il Cardinale si è unito ai rappresentanti delle comunità islamica ed ebraica e al sindaco Merola. Dopo i saluti di benvenuto in Piazza 8 agosto, la marcia ha sfilato fino a Piazza Nettuno, dove è intervenuta Cecilia Strada del progetto Mediterranea Saving Humans.

Continue reading »

L'arcivescovo sabato 11 gennaio a Roma

A Sant’Egidio il possesso del titolo di cardinale

Dalle 19.30 è possibile seguire in diretta streaming la cerimonia

ROMA – Sabato 11 gennaio l’arcivescovo prenderà possesso del , ossia della sede che gli è stata assegnata a Roma quale cardinale presbitero della chiesa di Sant’Egidio. Al breve rito che si svolgerà alle 19.30 nella chiesa di Sant’Egidio, farà seguito alle ore 20 la Messa presieduta dal cardinale Zuppi nella vicina basilica di Santa Maria in Trastevere.

Marcia pace – galleria

 

Festa dell'Epifania

La Messa dei Popoli

Alle 17.30 in Cattedrale, la Messa con le comunità migranti: 15 lingue diverse per celebrare l'unica fede.

BOLOGNA – Nel pomeriggio dell’Epifania, il Cardinale presiede la Messa dei Popoli, con la presenza delle comunità degli immigrati cattolici. Il suggestivo rito multilingue, avrà luogo in Cattedrale alle 17.30, nel giorno in cui la Chiesa commemora con i Santi Magi, l’inizio del pellegrinaggio della fede di tutti i popoli verso Cristo Salvatore.